Noch nicht registriert ? Erstellen Sie eine Overblog !

Mein Blog erstellen

Webseiten-Übersetzer von Google im Test: Funktioniert das wirklich?

Viele kennen ihn und benutzen ihn regelmäßig. Den Google Webseiten-Übersetzer. Auf Knopfdruck kann er praktisch jede Webseite innerhalb weniger Sekunden in die ausgewählte Sprache übersetzen. Doch klappt das wirklich so gut? Wird die übersetzte Seite fehlerfrei und verständlich angezeigt?

Welche Funktionen bietet der Google Übersetzer?

Der Google Übersetzer kann eine Webseite in praktisch jede gängige Sprache übersetzen. Er kann besonders schwierige Sprachen, wie zum Beispiel Japanisch, übersetzen. Dies geschieht entweder über die Eingabe des gewünschten Links oder aber, sofern Sie Google Chrome als Browser verwenden, über die automatische Übersetzungsfunktion. Jedoch funktioniert dies nicht immer fehlerfrei und grammatikalisch richtig. Oft werden nur einzelne Wortgruppen übersetzt und in einigen Fällen geht sogar der komplette Sinn eines Textes verloren. Dies ist aber eher bei anspruchsvolleren Sprachen der Fall. Die Übersetzung von Deutsch auf Englisch funktioniert zum Beispiel nahezu fehlerlos und ist schon sehr weit fortgeschritten. Man sollte ebenso bedenken, dass sich der Service immer weiter entwickelt und sich somit die Qualität verbessert. Google erweitert den Übersetzer ständig und hat schon neue Funktionen, wie zum Beispiel eine Voice-Funktion hinzugefügt. Dabei liest eine automatisierte Stimme den eingegebenen Text vor. Außerdem bietet der Google Übersetzer eine Spracherkennung an, um auch unverständliche Sprachen korrekt übersetzen zu können.

Fazit

Der Google Übersetzer bietet viele sehr nützliche Funktionen und ist insgesamt ziemlich praktisch. Auch wenn der Dienst noch nicht ganz fehlerfrei ist, so bietet er jetzt schon genug Potenzial, um dauerhaft in den Alltag integriert werden zu können. Denn auch wenn Grammatik und Satzbau verloren gehen, bleibt der Sinn eines Textes dennoch meistens enthalten. Besonders wenn man gerne auf anderssprachigen Webseiten surft, kann der Google Übersetzer ein Dienst von unschätzbarem Wert sein, den man nicht mehr weglassen möchte. Auch die Integrierung in Google Chrome ist für Nutzer ein echter Vorteil, da man nur noch einen Klick benötigt um die komplette Seite in die eigene Sprache zu übersetzen. Da sich der Dienst immer weiter entwickelt, kann man einiges davon erwarten und man darf gespannt sein, was sich Google noch alles einfallen lässt, um den Google Übersetzer zu erweitern. Alles in allem ist der Google Übersetzer ein solider, einfacher und praktischer Dienst der das Surfen im Internet um einiges erleichtern kann.

Gleiche Kategorie Artikel Computer

Gebrauchtes Laptop - Eine gute Alternative zum Neukauf?

Gebrauchtes laptop - eine gute alternative zum neukauf?

Laptops werden immer beliebter. längst werden sie öfter verkauft als desktop-rechner. dank der niedrigen preise für neugeräte fallen auch die kosten für gebrauchte laptops in den keller. aber lohnt sich der kauf?
Anleitung zum richtigen Anschluss des Notebooks an externe Anzeigegeräte

Anleitung zum richtigen anschluss des notebooks an externe anzeigegeräte

Auch wenn laptops für den mobilen einsatz gedacht sind, nutzen viele anwender sie auch stationär an einem arbeitsplatz oder für präsentationen. ein monitor oder der beamer erlauben so ein größeres bild. wie man das notebook am besten an externe anzeigegeräte anschließt, zeigt der artikel.
Adressverwaltung - welche Freeware-Lösungen gibt es und wie gut sind sie?

Adressverwaltung - welche freeware-lösungen gibt es und wie gut sind sie?

Sie suchen nach einer lösung, um ihre privaten kontakte übersichtlich zu verwalten. schön wäre es, wenn auch noch weiter funktionen, zum beispiel das erstellen von serienbriefen oder das verwalten von notizen möglich wäre. in diesem artikel gibt es informationen zu neuen und freien programme mit deren hilfe adressen verwaltet werden können.
Daten Recovery - Ruhe bewahren

Daten recovery - ruhe bewahren

Wenn versehentlich wichtige daten von einem virus gelöscht wurden oder die schönen urlaubsbilder des letzten sommers nach einem pc crash verschwunden sind, ist die panik bei den betroffenen groß. doch genau das ist der fehler, den man vermeiden sollte. um die daten zu retten, ist nun ruhiges, besonnenes vergehen gefragt, denn der tatsächliche datenverlust wird höher, je mehr daten nach dem datenverlust auf die festplatte geschrieben werden. reagiert man jedoch schnell, ist die chance sehr hoch, viele oder sogar alle verschwundenen daten zu retten – egal, ob es sich nun um einen softwaredefekt oder fehlverhalten handelt.