Tourisme en Belgique : quelles sont les précautions à prendre ?
La Belgique est un pays calme et sain : y séjourner comme touriste ne demande donc pas de précaution particulière. Cependant, le touriste pourrait rencontrer quelques soucis s'il n'est pas au courant de certaines particularités du langage typiquement belge. Nous allons y remédier ici pour vous, puis nous vous renseignerons, région par région, quelques villes et curiosités qui méritent votre visite.
/wedata%2F0033122%2F2011-09%2FDrapeau-de-la-Belgique.jpg)
Les régions
La Belgique se divise en trois régions :
° la Flandre, au nord, où l'on parle le néerlandais.
° la Wallonie, au sud, où l'on parle français.
° Bruxelles, au centre, bilingue.
Conséquences pour le voyageur
1- les indications routières sont écrites dans la langue de la région.
° en Flandre Liège devient Luik et Namur Namen.
° en Wallonie, Brugge devient Bruges et Antwerpen Anvers.
° dans la région bruxelloise, elles sont bilingues.
2- les affichages et communications dans les trains.
° lorsqu'un train circule en Flandre, ils sont uniquement en néerlandais.
° dès qu'il arrive à Bruxelles, ils deviennent bilingues.
° quand il aborde la Wallonie, ils passent au français.
Il en va de même dans les gares, bus, trams et métros, ainsi que pour les noms des places et rues.
Les accompagnateurs de train eux sont tous bilingues.
Les précautions à prendre
° se munir de cartes bilingues, idem pour les prospectus.
° interroger les les personnages officiels et votre entourage immédiat. Beaucoup de Belges sont bilingues.
Les belgicismes
Certaines expressions typiquement belges vous étonneront :
° un pistolet est un petit pain.
° un pain français, une baguette.
° une praline, un chocolat.
° un pâté, à la fois une pâtisserie et un pâté de viande.
° le déjeuner est votre petit déjeuner.
° le dîner votre déjeuner.
° le souper votre dîner.
° une aubette est un kiosque à journaux ou un abribus.
Il en est bien d'autres.
Allez voir Ufe.be, tout en bas à gauche cliquez sur "Le parler belge".
A voir absolument à Bruxelles
° la Grand-Place, la plus belle du monde. ° l'Atomium, un monument unique. ° le Palais royal. ° diverses curiosités et musées.
Le tourisme en Flandre
° la ville de Bruges, la Venise du nord et ses canaux. ° Gand et son si riche patrimoine. ° Anvers, son port, son zoo et sa gare, la quatrième plus belle au monde. ° les plages de la mer du Nord, toutes de sable fin, avec une mention spéciale pour celle de La Panne, où l'on parle couramment français bien qu'elle se situe en Flandres tout comme Oostende (Ostende).
En Wallonie
° Liège, la cité ardente, sa nouvelle gare des Guillemins, un joyau. ° Namur, la capitale de la Wallonie et son château fort. ° Durbuy, la plus petite ville au monde.