Es war höchste Zeit für unsere Schüler! Mit der Perspektive auf genügend Schulbänke bei Ankunft des Containers aus Deutschland hatten wir dieses Jahr in Kaolack keine neuen bestellt. Wir hofften auf Ankunft unserer Materialsendung bei - oder kurz nach - dem Schulanfang, dieses Jahr erst am 15. November. Leider hatte sich das Ganze aber schon a

Mais qu'est-ce qui t'a pris de nous quitter comme ça, à quelques semaines de la rentrée?! Bien-sûr, nous savons bien que tu as lutté, que tu ne voulais quitter ni ta famille ni tes élèves, ni cette école où tu as fait de petits miracles. Enseignant de "la vieille école", tu as fait plus que mettre en oeuvre ton savoir-faire. Tu as relevé

Hier soll sie entstehen! Drei Tage lang musste ich mich mit meinen ersten Einträgen - vom Bau und den Anfängen unserer kleinen Schule - beschäftigen, denn ihre Konfiguration behinderte die empfohlene Umstellung auf https-Format. Letztendlich blieb mir nichts anderes übrig, als die beanstandeten Posts zu löschen... aber nicht ohne sie vorher zu

Die Mechaniker hatten in den letzten Jahren immer mehr Arbeit, um ihn noch am Laufen zu halten: 3 x "neue" Motoren einbauen, immer wieder Probleme mit Anlasser usw beheben, die Vorderachse austauschen, oft auch abschleppen. Verdikt unseres besten Mechanikers nach der letzten Panne ( siehe ganz unten ): das Auto hat definitiv ausgedient! Zur Weiterf

Teil I Teilweise so verschwommen wie das durchlöcherte Strohdach meines von heftigen Regenfällen lädierten Lehmhauses auf dem Foto: meine Erinnerungen an den Anfang des vergangenen Schuljahrs. Die Fotos - erst vor ein paar Tagen, 11 Monate danach, habe ich sie wieder angeschaut-, sie helfen mir, die Ereignisse mit etwas Abstand zu betrachten. Vi

erste Klasse 2016-2017 Vor fünf Jahren hatten wir mit einer ersten Klasse den Elementarzyklus begonnen, der im Senegal nach sechs Jahren mit einer Abschlussprüfung die Pflichtschulzeit beendet. 2. und 3. Klasse zusammen, 2017 - 2018 Ein Jahr später haben wir 15 ältere Schüler mit aufgenommen, zusammen mit unseren Zweitklässlern in einer doppe

Hier noch ein paar Bilder von den Bauarbeiten für die nächsten Klassenzimmer, die von der Deutschen Botschaft bezuschusst wurden, nachdem Herr Klein uns besucht und wir auf seinen Rat hin den entsprechenden Antrag eingereicht hatten. Ende Mai 2018 war die Zustimmung offiziell, wir konnten beginnen. Zum besseren Verständnis zuerst eine Kopie des

Das Kunsthandwerkerdorf von Kaolack liegt in der Stadtmitte, direkt gegenüber dem großen Krankenhaus. Wie in Dakar oder Mbour zum Beispiel, ist es hauptsächlich als Attraktion für Touristen gedacht, die hier Souvenirs kaufen können. Leider ist nun Kaolack für Touristen nicht sehr anziehend, so scheint das "Dorf" auch etwas vernachlässigt, au

Imagine Nord-Süd e.V., Ehrenkirchen Jahresbericht 2020 Dieses weltweit denkwürdige Jahr hat – im Senegal wie auch hier – ganz «normal» begonnen. Der neue stellvertretende Direktor hatte viel Wert auf die interne Weiterbildung der Lehrer gelegt und damit eine gute Dynamik in Gang gebracht. Die Abberufung einer unserer Lehrerinnen in den staa

Unser Kiosk sticht von Weitem ins Auge, attraktiv von drei Seiten (... nach ein paar zusätzlichen Pinselstrichen und einer kleinen Säuberungsaktion im Umfeld) Jetzt sind sie beide fertig: der Kiosk und das Atelier. Sie haben schon Aufsehen erregt und andere Kioskbetreiber zu neuer Dekoration angeregt. So gibt es Hoffnung auf neue Belebung der Akt